I/ Activer la discussion audio / Enable voice chat" :Bien, la toute première chose à faire est de cocher l'option"Activer la discussion audio / Enable voice chat". Pour cela, appuyez sur echap, vous arrivez dans les options...

Cliquez ensuite sur l'option sons et voix / sound and voice, vous arrivez dans les options du son...

Important, tant que vous êtes dans ces options, profitez-en pour cocher la case "Sons en arrière-plan / Sound in Background" afin que le voice chat fonctionne même lorsque vous utilisez alt-tab pour retourner sur windows ou surfer sur le web....
Cliquez ensuite sur l'onglet voix / voice en bas à droite des options du son : les options de la discussion audio apparaîssent !
Cochez la case "Activer la discussion audio / Enable voice chat "!
La deuxième chose à faire est de configurer son Micro : cochez la case Activer le Micro / enable microphone, puis mettez le volume du Micro et des enceintes à fond. Effectuez ensuite un test de votre Micro : "Appuyez sur « Enregistrer » pour démarrer un enregistrement de votre voix, puis sur « Lecture » pour vous écouter".
Si vous souhaitez que le son du jeu diminue lorsqu'un joueur parle ou quand vous parlez vous-même, utilisez l'option "baisser le volume du jeu / game audio fade" : personnellement j'ai mis la barre de son sur "off"ce qui me permets de parfaitement entendre les dires des joueurs, mais réglez comme vous le désirez.
Vous pouvez également choisir d'activer votre Micro avec deux méthodes différentes : 1/ Appuyer pour parler / Push to talk ( activation manuelle de votre Micro avec une touche clavier ) ou 2/ Activation vocale / Voice activated ( activation auto de votre Micro dès que le son dépasse un certain seuil, mon choix de prédilection ).
Vous pensiez avoir tout configuré ? Erreur fatale, à ce stade, vous n'êtes toujours pas capables d'entendre les autres joueurs !
II/ La deuxième chose à faire est de rejoindre les chans / canaux des discussions vocales :
Pour cela, cliquez soit sur le haut parleur apparaîssant désormais sur votre mini-map, en haut à droite de votre écran, soit : ouvrez l'interface sociale en pressant la touche " O", puis allez sur l'onglet Discussion / Chat !
Vous avez presque fini... La première chose à faire est de cocher les cases Party/Raid et Battleground. La deuxième, et la plus importante, est de sélectionner un chan et d'activer la discussion audio : click droit sur le chan et activez le voice chat ! Un haut parleur jaune apparaît alors à côté du channel :) Vous pouvez désormais entendre et discuter avec les autres joueurs ( le nom du joueur qui parle apparaît au milieu en bas de votre écran ) !
La liste des joueurs utilisant le voice chat est également présente dans le même onglet ( haut parleur jaune à côté du nom du joueur s'il a le voice chat activé ), click droit sur le nom pour rendre muet le joueur en cas de problème etc...

III/ Créer son canal de discussion
Toutes les Guildes n'ont pas la chance de posséder un serveur TS ou autre. Mais vous pouvez désormais créer un canal de discussion qui vous est propre sur WoW :)
A/ Dans l'onglet "Discussion / Chat" ( appuyez sur O pour ouvrir l'interface sociale / onglet Discussion ), cliquez sur "Ajouter / Add" en bas à droite : définissez le nom de votre canal et un mot de passe si vous souhaitez que votre chan soit privé et "à l'abri de vilains squatteurs".

B/ Mettez en route le Voice chat / Discussion vocale ! Click droit sur votre chan et click sur Activer la voix / voice chat !

C/ Invitez vos amis ! Pour cela, click droit sur votre chan et cliquez sur "invite" ( voir ce Screenshot ) : "Si cette invitation est acceptée, le personnage sera intégré au canal sans avoir à donner le mot de passe".

D/ Discutez de tout et de rien ! Si vos amis ont bien configuré le voice chat, un haut parleur jaune est présent à côté de leurs noms. S'ils ne possèdent pas de Micro, ils peuvent tout de même écouter la discussion, bien entendu.
IV/ FAQ officielle / liens
Je vous invite fortement à consulter la FAQ officielle qui est très détaillée, et surtout le mode d'emploi du voice chat du site officiel :)
Have Fun !
Tam